Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
- Hvad har du? - Intet godt.
En kvinde ved navn Annemarie O'Hare mødte ikke op til en date i aftes -
- så hendes kæreste bad sikkerhedsvagten om at checke hendes lejlighed.
Hun blev voldtaget, stukket 40 gange, og kvalt med hendes egne...
Det er ikke særligt sjovt, vel?
Hej, Brian. Jeg har ikke set dig længe.
Måske fordi dit show ikke har været på tv, i hvad, 15 år?
Fed underbevidsthed.
Jeg har haft det sjovt hernede i det sidste halvandet årti.
Hvorfor er vi i mit børneværelse? Hvad sker der?
Skrækkelige ting. Stikkeri.
Kvælning. Traumatiske begivenheder.
- Jeg er her for at hjælpe. - Men du kan ikke bare bryde ind.
Hvis du er i min underbevidsthed, burde du så ikke blive der?
FBI skal fange forbrydere.
Og nogen gange er det grusomt, og vi bruger grusomme ord.
Men hvad skulle vi ellers gøre?
Hvad med, bare denne gang -
- hver gang en skal til at bruge, et grusomt ord.
Finder vi på et der er bedre?
Du mener, vi skal sige noget pænt eller super sjovt?
Havde jeg stadig mit show, ville jeg sige til børnene, de skulle lege med.
Lyder det godt? Så lad os få noget action.
Nogen har leget cowboy og indianer med hende.
Kildet hende 40 gange. Og puttet hende med hendes egen enhjørning.
Sodavandspletterne indikerer at, hun stadig spillede luftguitar -
- før hun blev sendt til, en lækker farm på landet.
Men hun gik ikke ned uden kamp.
Kig på hendes ringfinger, på venstre hånd.
Ringfingeren er væk. Det er giftemandens varemærke.
- Vi har en seriemorder på spil. - Giftemanden.
Virkelig? Hvorfor får slyngler altid fede øgenavne?
- Skulle de ikke have åndssvage øgenavne? - Det er hvad de kalder ham.
Du skal give ham et øgenavn han hader. Du burde give alle et øgenavn de hader.
Regel nummer to. Hver gang du giver en morder et øgenavn -
- sig ordet Mister efter fulgt af et navn, på en lækker issmag.
Fik I det?
Ringfingeren er væk. Det er Mister Praline Crems varemærke.
Vi har en seriemorder på spil og han er i New York.
- Vi tilkalder Naz, det er et job for alle. - Tror ikke Naz vil tage teten.
David Englander har jagtet Mr. Praline siden har myrdede hans første offer.
- Profilmageren. - David Englander.
Alle opførte sig som var det et kæmpe scoop at han kom.
Han pågreb en morder. Mr. Butter Pecan og har nu en bog på bestsellerlisten.
Alle hos os opførte sig som om han var en rock stjerne.
Han er her.
Mr. Praline og Crem. Jeg vædder på, du tror du har set alt.
Du blev indskrevet til den skinnende New York division, du må føle dig godt tilpas.
Jeg vil vædde på, du tror paven stopper en messe hvis du har en ny tanke.
Men jeg lover jer -
- I har aldrig set noget lignende som Mr. Praline og Crem.
Jo... han leger cowboy og indianer med hans ofre.
Han kildrer hans ofre. Han krammer dem... med deres egne enhjørninger.
Nu tænker du nok, hvad er der nyt i det?
Jeg har set kvinder blive kildet, jeg har set dem krammet, men aldrig som dette.
De kvinder han krammer, skærer deres fede legetøj væk, for at komme med ham hjem.
I er ved at stirre ind i afgrunden, mine damer og herrer.
Og I er fandme heldige hvis det eneste, han gør er, at stirre tilbage på jer.
- Er alle klar? - Ja da.
Godt.
Uden undtagelser blev hver og en, af mordene, begået i ofrenes hjem -
- uden spor af indtrængning. Det betyder at Mr. Praline og Crem...
Havde mulighed for fri adgang.
Jeg tror han er håndværker eller udgiver sig for en.
Jeg har kigget på Mr. Patrick Lee Boyd i et stykke tid.
Undskyld mig. Du der, konsulent?
Hvorfor... leger du med din telefon?
Undskyld, jeg kigger bare på sagen, fra en anden vinkel.
Skal vi ikke alle prøve at blive, på samme side, lige nu?
Intet problem, jeg er helt sikkert, med på team arbejdet.
Jeg er temmelig sikker på Mr. Praline og Crem er en af de to fyre jeg har fundet...
Jason Braun eller Ian Aston.
Og du har haft sagens akter, i hvor lang tid...
- I... hvad, en time? - 40 minutter.
Du behøver ikke at arbejde for el firmaet, for at få nem adgang til huset.
Du kan også være god til at dirke låse op. Jeg har måske gjort det, måske ikke... tit.
Pointen er, jeg har checket låsesmede i de andre byer hvor mordene skete.
Jeg har sms ‘et frem og tilbage med ejerne, og det viser sig...
Der er to låsesmede der har boet i de byer hvor Mr. Praline -
- og Crem har dræbt kvinder.
Og nu bor de i New York... Jason Braun og Ian Aston.
- Værd at checke ud, ikke? - Jason Braun viste sig at være en fin fyr.
Jeg fik endda hans Xbox Live navn så vi kunne mødes online.
Ian Aston smække døren i for os, hvilket gav mening da vi -
- fandt en forbindelse, mellem ham og et par af ofrene.
Det gav adgang til en undersøgelsesattest, af et lager han havde.
Og det var der vi fandt...
- Hans trofæ skrin. - Det er ikke fingerknogler, vel?
Hør lige, fingerknoglerne er no go.
Da du talte om dem tidligere, var det sejt dinosaurlegetøj.
- Så viser du dem frem, skal de være... - Sejt dinosaurlegetøj. Godt, Josh.
Det er lige meget, hvordan trofæerne ser ud; vi har ham.
Jeg har jagtet mr. Praline and Crem i årevis. Du fik ham på en dag.
- Hvad er din hemmelighed? - Friske øjne.
Nej, jeg kender talent når jeg ser det, og du er den ægte vare.
- Kun nogen gange. - Jeg vil arbejde sammen med dig.
Adfærdsanalyse er den vigtigste afdeling hos FBI, Brian.
Vi er folkekenderne. Rockstjernerne.
- Og vi vil have dig. - Okay.
Hvad siger du så, mr. Brian Finch?
Vil du besøge Quantico, hjælpe med at fange de værste skurke på planeten?
Hold dog op med at råbe "udflugt"?
Kom nu, det er jo ikke, at jeg ikke laver noget vigtigt.
Adfærdsanalyseafdelingen arbejder på de store sager.
Mr. Fudge Brownie, mr. Chocolate Chip Cookie Dough, miss Mango Sorbet...
- Læste du det på en hjemmeside? - Måske.
Adfærdsanalyse arbejder også utrætteligt på selvpromovering.
David Englander mere end nogen anden.
- Ja, han er sær. - Men han er også god til arbejdspolitik.
Hvis jeg ikke giver ham lov til at prøve dig, holder han aldrig op, så...
Du kan tage til Quantico et par dage.
- Hurra! - Bare du ikke nævner NZT.
Ingen i adfærdsanalysen, inklusiv Englander, har set de filer.
Tavshed er guld.
Du skal bruge din NZT, mens du er i Virginia.
Det skal være ordentligt overvåget.
- Jeg har arbejde her. - Det er kun et par dage.
- Godt. Det ser ud til vi skal på... - Udflugt.
Tekstet af NG Serier
Du kan ikke have alt det i min bil. Og du skal ikke medbringe en bong...
Eller noget der kan komme i en bong... i min bil.
Godt, jeg kan undvære et par dage.
En taske, en rygsæk.
Så det viser sig, at ikke bare er Rebecca en god partner, -
- hun er også fed at tage med på udflugt.
Hun kan lide at lege 'gul bil'. Virkelig lege. Hun kan slå hårdt.
Hun synger med når favoritsangen bliver spillet.
Ved du, det der vil lyde sejt -
- er Artificial Brain. - Rør den ikke med snaskede fingre.
- Den er stemmestyret. - Virkelig?
Sejt. Bil, find Artificial Brain.
Efter denne sang.
Vi mødte vores første problem efter Virginia.
Men det var noget særligt.
Må jeg spørge om noget?
Jeg har tænkt på senator Morra. Attentatet.
Brandy Jo Hawkins skød ham fra tre kilometers afstand.
Hvis du tror på hendes udsagn.
Ikke bare udfører hun et umuligt skud, men hun gør det mens, hun er syg?
Tja, hun var... på NZT, ikke?
Jo, attentatmanden var på NZT, hvilket er underligt nok, -
- for der er ikke meget af det derude, men jeg så optagelser af Morra -
- fra da det skete, og... Jeg sværger, han så ud til at dukke sig.
Som før selve skuddet. Som om han så det komme på den afstand.
- Tror du, han er på NZT? - Slemt.
Meget slemt. Og farligt.
For mig, for Rebecca... Jeg må løse den sag.
Hvorfor? Jeg mener... Hvorfor skulle en som ham bruge NZT?
Han var ikke altid sådan.
Han var en ruineret forfatter, og nu prøver han at blive præsident.
Mønsteret lyder bekendt, ikke? Som dem i min fars gruppe, eller...
Mig. Det er i orden... du må godt sige det.
Det lyder måske lidt søgt. Ikke sandt?
Men jeg er den eneste der er immun overfor bivirkningerne ved NZT, ikke.
Du er den eneste, vi kender til.
Måske er Edward Morra bare en tilfældig afvigelse.
- Jeg er bare nysgerrig. - Bare nysgerrig?
Min erfaring siger mig at når Rebecca Harris -
- "bare er nysgerrig," finder hun ud af det.
Som ren Chinatown ting.
Velkommen til mit hus.
Det er herfra, vi fanger, de værste udyr der findes.
Velkommen til mit hus.
Det er herfra, vi fanger, de værste seriemordere og dummernikker, der findes.
- Sejt. - Klar til at møde de seje fyre?
De løb tør for plads, så vi blev flyttet til det, -
- der kaldes "Museet for undersøgelse af onde hjerner."
Det er her, de opbevarer alt angående de fyre, -
- men hvem vil se på det? Vil I ikke hellere se søde killinger?
Og hvem kan ikke lide slikkepinde? Eller ballondyr?
Er det ikke sjovere?
Mens Rebecca prøvede på at arbejde på sagen, -
- kiggede jeg på mr. Rainbow Sherbet.
Det tog ikke lang tid at finde ud af, han var vicevært og hed Russell Lawlor.
Den nat, tog jeg på udflugt og fandt et sted nær hotellet.
Undskyld. Har du travlt, kan jeg sidde et andet sted.
Nej, vær ikke latterlig.
- Er der noget galt? - Nej.
Så vi fandt rutinen.
Om dagen gennemgik jeg åbne sager.
Jeg undersøgte mr. Mint Chip. Han var en fyr fra Louisville, som hed Travis Seward.
Mr. Rocky Road viste sig at være en fyr, i samarbejde med sin tossede kæreste.
Dobbelt fangst kunne man kalde det.
Om aftenen gjorde jeg alt for at Rebecca, ikke tænkte på Senator Morra og NZT.
Jeg brugte mit bedste materiale.
Som hvordan jeg blev smidt ud af skolen, for at ryge i kemilokalet.
Eller anholdt for at bryde ind i stalden i Central park.
Det var ikke en holdbar løsning, men det skulle fungere indtil videre.
Efter et par dage, var det på tide at tage hjem til New York.
- Her sidder vores gyldne dreng. - Det ved jeg nu ikke rigtig.
- Jeg håber jeg var til nytte. - Til nytte?
Du er en Stjerne, en pro genkender en pro.
Det her er til dig, jeg ville sige tak.
- Dedikeret og alt? - Det er mere end en afskedsgave.
Jeg vil gerne at du læser den og at du, bruger mere tid med os.
Det kunne være værdifuldt for dig.
FBI er ikke et sted man opbygger en god fremtid, hvis du forstår.
- Hvad mener du? - Folk får ikke nok af det her.
Du ved, hvordan et modbydeligt sind virker.
Jeg fik et syvcifret beløb for det og jeg, har solgt filmrettighederne.
Du opbygger et godt ry i jagten på gale mennesker og gør gode ting.
Og du kan selv får gavn af det.
- Englander er godt nok speciel? - Meget speciel.
- Fortæller bogen dig det? - Den er bare sjusket.
Den handler om Mr. Butter Pecan, fyren der krammede alle de børn ihjel.
Hans navn er Andre Hannan.
Han var en enspænder, der blev mobbet i skolen.
Englander fandt ud af at han gik efter, den type folk der gjorde grin af ham.
Kaptajnen på fodboldholdet, skolefestens konge.
- Kan vi tage en pause? - Skal du tisse?
Mindre væske.
- Jeg vil til Betlehem. - Pennsylvanien?
Der er Andre Hannan, han er på dødsgangen.
- Vil du besøge ham? - Ja.
Men find først en sportsforretning.
Jeg forstår ikke hvad vi laver her, eller hvorfor vi købte håndfjedre.
Mr. Butter Pecan krammer sine ofre, til døde ikk?
Ud fra beregninger skal krammeren udøve, ikke mindre end 150 kilos tryk på halsen.
Det er et højt tryk, det blev ikke nævnt i retten.
Det er jo fordi Andre Hannan, tilstod alle mordene.
Ja men jeg har set billeder af ham, Andre Hannan ligner ikke en -
- der kommer i nærheden af 150 kilo.
Er I fra FBI?
Jeg tænkte på, kan du ikke give den her et klem. Hårdt.
Mr. Hannan, Du er kommet helt til dødsgangen men en ting kan jeg sige.
David Englander har fanget den forkerte.
Du er ikke Mr. Butter Pecan.
Andre Hannan tilstod, han var på "60 minutter" og tilstod igen, jeg så det.
Samtidig passer hans tilståelse med de fysiske beviser.
Han tilståelse var omtåget.
Han følte det som om, han var som ved siden af sig selv.
De fysiske beviser var meget begrænset. Ingen DNA match -
- mordvåbnet blev ikke fundet, alt var kun indicier.
Det jeg tilbyder er fakta.
På ingen måde kunne Andre Hannan trykke med 150 kilo med sine hænder.
Han kunne bare ikke, manden sidder uskyldig på dødsgangen.
Du tog til Quantico for at få goodwill hos Englander, ikke for at genåbne sager.
Vælger du politik fremfor sandheden, eller retfærdighed?
Den amerikanske drøm? Lad Hannah få en løgnedetektortest.
- Mere beder jeg ikke om. - Er dit navn Andre Hannan?
- Ja. - Er du født den 17 april, 1978?
Ja.
Har du nogensinde løjet for nogen, der stolede på dig.
Ja.
Klemte du Jamie Anderson fra Cherry Hill, New Jersey, 13 september, 2012, ihjel??
- Ja. - Hvordan gjorde du?
Jeg gav ham en juice og da han faldt i søvn, klemte jeg ham.
- Han bestod testen? - Med pil opad.
Han bestod på den mest overbevisende måde. Hans ord.
Ked af det Brian.
Du var der selv, du så da han prøvede de fjedre, han kunne ikke.
Måske en anden forklaring, han har været stærkere?
- Han tror selv han gjorde det. - Folk har snydt løgnedetektoren før.
Hvorfor skulle han lyve? Hvorfor vil han på dødsgangen?
- Hvordan løj han så godt? - Jeg ved det ikke endnu.
I mellemtiden har vi masser af arbejde, her -
- hvor vi alle arbejder såe...
Undersøger hun stadig, Senator Morra?
Det jeg sagde i Virginia var ikke godt nok. Jeg må gøre det bedre.
- Hurtigt. - Du vil have hvad?
Sodavand, jeg skal bruge en prøve fra Senator Morras sodavand.
Pause i de sjove ord okay, indtil vi er tilbage i serie klemmeland.
- Hvorfor? Hvor er vi? - Frankrig.
Mine forældre tog os på ferie her, da jeg var ca. ti år gammel.
Jeg aner det ikke, jeg ved ikke, hvordan det virker hernede.
Men sagen er, den her del er ikke ulækker, faktum er at blodet -
- er på en måde en vigtig detalje. Blod?
Jeg skal have en prøve af Senator Morras blod, helt rent uden NZT.
Hvad skal du bruge det til?
Der er spørgsmål om skyderiet...
Skytten var på NZT, senatorens reflekser.
Om NZT er involveret i det.
Det er Rebecca Harris, ikke? Der stiller spørgsmålene?
Det er ligegyldigt hvem. Det betyder noget er at de er smarte.
Det er kun et spørgsmål om tid inden de finder en måde at teste deres teori på.
Den frakke Senator Morra bar den dag -
- er i FBIs bevisskab, med hans blod på.
Blod som jeg er sikker på bliver testet positivt for NZT, hvis nogen gør det.
- Og det ønsker vi bestemt ikke hun gør. - Jeg sagde ikke det var Rebecca.
Det jeg forsøger at sige er, at dette lille problem -
- kunne faktisk blive en velsignelse. - Jeg lytter.
Hvis Senator Morra venter lidt mellem doserne, lige længe nok -
- så vi kan tappe blod, kunne vi bruge det rene blod.
Putte det på en identisk frakke. Så kunne jeg bytte dem rundt.
Og så kan de teste for NZT alt hvad de vil.
Lad det blive videnskabeligt bevist, at deres teori er forkert.
Sagen lukket. Husk, uret tikker.
Du forstår det. Og nu venter jeg.
Men Andre Hannan venter stadig på mig. Hvordan kan nogen som tilstår...
Og som tror på det han siger... være uskyldig?
Fyren har seriøse problemer. Bipolær, muligt skizofreni.
Han har konsulteret en psykiater det meste af sit liv.
- Interessant. - Noget du vil dele?
Er det en slags videnskabeligt projekt?
Jeg identificerede problemet og udviklede den hypotese -
- at en eller anden betalte Andre Hannan for at tage skylden for de forbrydelser.
Og dog, en undersøgelse af Hannans kontobevægelser -
- viste ingen mistænkelige indtægter, ej heller udgifter.
- Vi har altså PowerPoint. - Det fører os til den næste hypotese.
Andre Hannan... Løj ikke.
Du har så lavet hele denne collage for at forklare at du tog fejl ang. Hannan?
Andre Hannan løj ikke, fordi han oprigtigt tror han gjorde det.
Han husker han gjorde det. Selvom han er uskyldig.
- Hvad ved du om lysmanipulation? - Skal jeg svare?
Der er manipulation af hukommelsen.
Videnskabsfolk kan bruge blå lys, og optisk fiber -
- til at gøre visse hukommelses-orienterede neuroner følsomme.
Det vil forandre verden! Det er den virkelige verdens sci-fi.
Vi er kun interesserede i her og nu.
Her og nu, kan neuroner blive genetisk manipuleret -
- til at blive mere følsomme overfor lys. De reagerer på blåt lys -
- fra et optisk fiber, ført ind i hjernen. Bare sådan her.
Forskere har for nyligt rapporteret om -
- lysmanipulation til at plante falsk hukommelse.
Ind i en musehjerne. Og jeg tror nogen har brugt det -
- til at plante falske minder om mordene, ind i Andre Hannans hjerne.
Hvordan ville det virke?
Hvis man aktiverer Andre Hannans neuroner, under hypnose f.eks.
Kan du fortælle ham om mordene. Og med nok detaljer og forslag nok -
- ville han faktisk kunne indarbejde historien, som sin egen hukommelse.
- Finch, en mus er en ting... - Og det viser sig der er -
- et projekt på Hudson Universitetet. New York Minde og hukommelses Institut.
Der eksperimenterer med lysmanipulation som en potentiel behandling for mange ting.
Posttraumatisk, skizofreni, afhængighed.
Og en af de ledende forskere er en neurolog ved navn Dr. Howard Gilroy.
Dr. Gilroy er også en uddannet psykiater. Gæt hvem en af hans patienter var?
- Andre Hannan. - Bingo.
Jeg forstår det ikke. I bliver ved med at dukke op.
Først håndklemmerne derefter polygrafen.
- Og nu dette? - Ja, vi bliver nødt til at kronrage dig.
Kan du huske Dr. Gilroy?
Psykiateren, der behandlede dig, et par år før du blev arresteret?
Selvfølgelig.
Har han nogensinde lavet nogen lægelige indgreb, der involverer dit hoved?
En slags.
De forsøgte noget med elektronisk stimulans der skulle hjælpe mod depression.
- De satte nogle ledninger på mit hoved. - Det stod der intet om i journalen.
Jeg tror de gjorde meget mere end det, Andre. Var du ved bevidsthed?
Nogenlunde. De medicinerede mig dog en del.
Bemærkede du nogle ar bagefter?
Hvilken slags ar?
Denne form for snit er præcis, hvordan det ville se ud -
- hvis nogen har ført optisk fiber ind i Andre Hannans hjerne.
Tror du virkelig, der er en doktor der går ind i hjernerne på intetanende patienter -
- og planter falske minder om mord?
Hvis minderne er falske, hvordan kan de så være så detaljerede?
Hannans tilståelse matchede detaljerne om disse mord til perfektion.
Hvordan ville hans doktor vide disse ting?
- Medmindre... - Han var der.
Tror du Hannans doktor er den, der har begået disse mord?
- Vi skal have snakket med den doktor. - Helt enig.
Det er klart. Mød nu.
Jeg kaldte på kavaleriet, jeg kan ikke lade kavaleriet vente.
Hvis de er på doktorens kontor, kan de jo ikke være i bevisrummet også.
- Det er det perfekt vindue. - Hvad venter du på?
Ved du hvad? I skal bare, tage afsted uden mig.
- Det er din teori, Finch. - Men min mor SMS’ede mig lige.
Min far det ikke så godt, så hun kører ham hen til lægen.
Ikke alvorligt, men det siger han altid, så jeg burde nok tage med.
- Vi kan vente. - Nej. Nej.
Aner ikke hvad det er, eller kender tiden derpå.
Fyren roder med folks hjerner og er måske seriemorder.
- Han har ret. Lad os gå. - Hold mig opdateret.
Er det nødvendigt for dig at bryde ind?
En navy blå Brooks Brothers frakke, som den senator Morra bar, da han blev skudt.
- Hvad med blodet? - Det er senatorens.
Og fri for NZT.
Brug handsker. Og tag posen med dig ud.
Jeg ved, hvordan man planter beviser, takket være jer. Og jeg er på NZT.
Sig når det er klaret.
Hvad kan jeg hjælpe jer med?
Dette er et billede af Andre Hannan, en af dine tidligere patienter.
Han blev dømt for fire forskellige mord mellem 2011 og 2014.
- Han er på dødsgangen i Pennsylvania. - Selvfølgelig.
Jeg husker hr. Hannan.
Vi tror du havde noget med det at gøre, som hr. Hannan husker.
Vi tror du plantede falske tanker i hans hjerne, om han begik morderne.
Undskyld mig?
Du arbejder med avanceret ontogenetisk teknologi her.
For at hjælpe folk. Behandler soldater med posttraumatisk stres.
Hvorfor få dem til at tro de har myrdet nogen, og kun fire personer?
I tror, jeg er ansvarlig.
I tror, jeg er seriemorder?
Andre Hannan brugte sin styrke til at knuse ofrene med sine hænder.
Men han har en psykiater, som arbejder med tanke manipulation.
- Hvad er oddsene for det? - Og hvad er oddsene for dette?
Jeg har samarbejdet med FBI vedrørende hr. Hannan, til lovens fulde udstrækning.
Med Hannans accept fik de alle sagsakter.
Alle de sagsakter du ville dele.
Tror I virkelig jeg gjorde det?
Vi vil vide, hvor du var på morddagene. Så vi kan udelukke det.
Med glæde. Jeg har pertentlige sagsakter.
Bevis Kontrollen. Et af de mest sikre områder -
- i FBI, designet til at modstå det -
- som jeg vil gøre nu.
Det er en bevis forespørgsel med falsk underskrift fra Special Agent Arthur Vance.
Føj det til listen. Til mit forsvar er der stadig mange skøre love i bøgerne.
Ved du, at i New York, må en person ikke gå -
- rundt med en iskugle i lommen om søndagen?
- I.D.? - Det får du.
Jeg fandt en id og en profil på agent Arthur Vance.
Jeg har måske givet ham nogle hædersbevisninger.
Det er et imponerende CV, Vance.
Gør bare mit.
- Jeg er staks tilbage med tingene. - Jeg venter her.
Når han stopper skriveriet, har jeg 30 sekunder inden sikkerhedsskærmen -
- er på igen og afslører mig.
Trin et... Bliv ikke smidt af computeren.
Forstået.
Trin to... Slet ethvert bevis på jeg var der.
De her systemer kan være drilske.
Det er mig.
Jeg ved du er hos din far, men Gilroy er en nitte. Han har alibierne i orden.
- Vi tjekker, men det ser ikke godt ud. - Han var så sikker.
Vi burde stadig gennemgå alibierne.
Har du noget imod vi kører gennem Brooklyn på tilbage vejen?
- På tilbage vejen? - Jeg vil lige undersøge noget.
I orden.
Vær sikker på at få bevis fra den rigtige højprofilerede sag.
De gemmer det bag efter sikkerhed. Køber mig ekstra tid.
Fandens. Knappen.
Gode sanser for detaljer, Sands.
- Toiletpause? - Eller måske er systemet nede.
Hallo?
Jeg tager venstre side.
Hvad var det?
Reb, herovre.
- Er du ok? - Kan I hjælpe mig. Jeg er låst inde.
Systemet svigtede igen.
Og nettet herinde virker ikke.
Jeg skal stadig have fat i frakken.
Fortæl mig hvad der foregår her, Finch?
Howard Gilroy ringede og sagde, at FBI beskyldte ham for at være seriemorder, -
- og så finder jeg ud af, at du hygger sammen med Andre Hannan?
Nu ved jeg ikke, hvilket nummer du tror du laver her, -
- men ødelægger du det for mig, er det det sidste du gør, det sværger jeg på!
Jeg vil lege cowboyder og indianere med dig, indtil jeg knuser dig.
Forstår du mig, Finch? Forstår du mig?
Naz fik et opkald fra David Englander i morges.
Det gjorde jeg også.
- Han var sur. - Er der noget at sige til det?
Vi vil trævle den sag op, der gav ham hans karriere.
Som grundlægger, i det mindste. Og det går ikke så godt.
Gilroys alibier er tjekket. Han kan ikke være morder.
Hvad med Andre Hannans hoved? Hvor skulle arret ellers være fra?
Aner det ikke. Selv om Gilroy prægede ham, var han ikke der ved morderne.
Hvordan kunne han så vide besked?
Hvad om noget fortalte det?
- Hvem? - Det ved jeg ikke endnu.
Vi ved, at Gilroy ikke kun var forsker. Han var også praktiserende psykiater.
Jeg mener, han havde patienter som Andre og... andre folk, ikke sandt?
Tror du at det var en patient?
Hvilket bedre sted end en psykiater, for at tilstå ens mord?
- Doktorens fortrolighed? - En ting ikke at rapportere det, -
- men tror du Gilroy aktivt prøvede at hjælpe en seriemorders dække?
- Hvorfor? - Hvorfor gør vi noget overhovedet?
Begær, penge. Sommetider sociopati.
Apropos penge, New York Mind and Memory Institute fik $500 millioner i investering.
- Virkelig? - Boyle fandt en artikel -
- da han tjekkede Gilroys alibi. - Hvem er den fra?
- Alexander Bale. - Tech fyren, ikke sandt?
Han har høje tanker om Gilroy når han giver en halv milliard dollars.
- Hvordan kender han ham. - Måske Bale er en patient.
Det finder vi ud af.
Held og lykke, fordi Bale fortæller det ikke og Gilroy behøver ikke.
- Doktorens fortrolighed. - Jeg ved en vej udenom.
Mit navn er Mike Ikerson og jeg behøver omgående behandling, -
- for mange destruktive behov. Er Dr. Gilroy ledig?
- Jeg må tale med doktoren. - Jeg venter.
Må jeg bruge jeres toilet?
Jeg fandt ingen Alexander Bale i Dr. Gilroys patient sager -
- men jeg fandt hans søn.
Så Alexander Bales søn var i Dr. Gilroys arkiv?
Nolan Bale. Doktoren havde nogle ting at bemærke om sin patient.
"Lyver med lethed" "Sociopatiske tendenser."
Tror du Dr. Gilroy fandt ud af at Nolan Bale er Mr. Butter Pecan, -
- og lavede en aftale med Nolans rige far om at få Hannan mistænkt, for en donation -
- der kunne finansiere doktorens forskning, resten af hans liv.
Det hænger alt sammen sammen med vi er i en hundepark?
Du kan overbevise andre om, at de begik de mord som Nolan Bale gjorde.
Du kan ikke kurere Nolan Bales trang til mord.
Da han var aktiv som Mr. Butter Pecan, dræbte Nolan nogen hver 10 til 13 måned.
Som et urværk.
Hvis Nolan dræbte nogen, så vil alle vide at Hannan er uskyldig.
Ikke nødvendigvis. Mr. Butter Pecan var kendt for at myrde mænd.
Var en stor del af hans profil. Gik han nu efter en kvinde, vil ingen bemærke det.
Så jeg gik igennem alle uopklarede mord i byen det sidste år.
For et par måneder siden, samlede nogen en prostitueret op, -
- og krammede hende, så hun kom hen til et lykkeligt sted ude på landet.
Han lagde omkring 150 kilos tryk på hendes hals.
Du tror det var Nolan.
Kvinden, Vanessa Chipman? Hun gik ikke nemt ned.
Hun spillede luftguitar med morderen. Hans DNA er under hendes negle.
Du fik alt dette fra Nolans patientfil. Vi kan ikke fremtvinge en DNA prøve.
Nej.
Men hvad hvis vi tilfældigvis var der, hvis han tilbød en?
Holder du lige den her?
Undskyld mig. Vil du have noget imod jeg barberede din hund?
I retfærdighedens navn.
Jeg tog til bygningen hvor Nolan arbejder og brugte et par timer i elevatoren.
Til sidst, ramte jeg plet.
Har du det godt?
Er det hundehår på din frakke?
Det er det da også.
- Hvad gjorde du det for? - Hygiejne.
Hav en god dag.
Psykiateren Howard Gilroy blev anholdt i dag, for hans rolle i forsøget -
- på at gøre Andre Hannan skyldig og dække for forbrydelserne begået af Nolan Bale, -
- søn af milliardær Alexander Bale, som også blev arresteret.
Detaljerne er stadige uklare omkring selve konspirationen...
Du gjorde det, Finch. Du beviste jeg tog fejl.
Jeg hører at Andre Hannan kommer ud snart.
Fløj du herop, bare for at undskylde til mig personligt?
Hvis det er det der skal til. Hvad er dette sted?
Det er mit hovedkvarter. De er lige blevet færdige med det.
- Rimeligt fedt. - Hvis du siger det.
De tager mine bøger af hylderne mens vi snakker.
Jeg vil personligt hellere tænde et lys, end at forbande mørket.
Din historie, Brian? Hukommelse implantat og den uskyldige mand på dødsgangen?
Den er bedre end den jeg har, og så er den også sand.
Vi kan sælge den, Brian. Kom nu. 50-50.
Smagen af retfærdighed.
Mit navn, mit rygte, din historie.
Brian, vær ikke stædig. Det er forretning.
60-40.
Jeg bygger dig et hovedkvarter med din egen slik maskine, vil du vil.
Der er du.
Du ved Rebecca finder ud af det? Hakket i knappen?
Du fik ikke gjort det helt perfekt.
- Tror du ikke hun bemærker det? - Det var ikke de bedste omstændigheder.
Du var på NZT.
For at gøre det rigtigt, skulle du kun have -
- taget dig lidt mere tid. Hun vil lægge mærke til det.
Men det måske det du gerne vil have? Hun vil blive ved med at lede, -
- og måske til sidst, vil hun finde dig.
Ja, Josh, det er det jeg vil. Jeg vil fanges i en forbrydelse.
Ting der sker, dernede hvor jeg bor, -
- giver ikke altid mening, heroppe.
Du hader dit liv.
Det at lyve. Hvorfor ikke gøre det umuligt.
Det handler ikke kun om mig. Det er min familie...
Rebecca... alt dette vil dræbe dem.
Måske vi kunne... før jeg går?
Josh-o-saurus Josh kan ikke ryge. Du er ikke virkelig, Josh.
- Du er en rollemodel for børnene. - Jeg er gået på pension.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs